“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
— Paul Goodman
![[Original size] Tative grid.png](https://static.wixstatic.com/media/8a7267_9745dd827cff4cd59b3d77b9c6c9d83c~mv2.png/v1/fill/w_57,h_57,al_c,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3/%5BOriginal%20size%5D%20Tative%20grid.png)
